Protéger ce qui vous tient le plus à cœur: L’histoire de Katherine – Canada Vie

Lorsque la maladie est venue bouleverser sa vie, Katherine a placé sa famille et son rétablissement au centre de ses priorités. Elle a voulu éviter que des obstacles, comme ses obligations financières, se dressent sur son chemin.

 


Voir la transcription de la vidéo

 

Description : Un écran noir apparaît et de la musique lente et triste commence à jouer en arrière-plan.

Description : Une femme apparaît, assise sur une chaise dans un salon à côté d’une table avec un vase de fleurs. Elle regarde à la droite de la caméra et commence à parler.

Katherine : Tu ne penses jamais que ça va t'arriver à toi.

Description : Une case blanche apparaît à la droite de la femme avec le texte suivant en rouge : Katherine, mère de deux enfants.

Katherine : Alors quand ça t'arrive, tout arrête.

Description : La case blanche disparaît.

Katherine : Tu n'es pas capable de te préparer à quelque chose comme ça. Personne n'est préparé.

Description : L’image devient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant en rouge : En mai 2015, Katherine reçoit son diagnostic de sarcome à cellules de Langerhans. Ce texte disparaît, puis le texte suivant apparaît : Cas dans le monde = 60; Spécialistes dans le monde = 0; Taux de survie = 25 %.

Katherine : J'ai eu mon diagnostic au début du printemps. Ils ont vu quelque chose, mais ce n'était pas clair.

Description : La case disparaît et Katherine revient à l’écran, regardant à la droite de la caméra.

Katherine : Ils m'ont rappelée pour prendre un rendez-vous avec un autre médecin, qui était un spécialiste orthopédique oncologue, alors c'est comme ça que j'ai su que j'avais un cancer. J'étais en choc en premier, mais la réalité quotidienne, c'est que tout doit continuer. Je sais que c'est cliché, mais vraiment, chaque jour c’est un cadeau, on doit apprécier chaque jour qu'on est ici.

Description : On voit ensuite Katherine qui marche avec ses deux enfants sur le trottoir enneigé.

Katherine : on doit apprécier les personnes qui sont proches de nous.

Description : L’image retourne à Katherine.

Katherine : c'est la seule chose importante dans la vie. Quand tu penses que tu vas plus les voir et que tu ne vas plus être dans leur vie... Et j'étais très contente d’avoir pris ces assurances maladies graves parce que ça m'a donné l'opportunité de vraiment.

Description : L’image redevient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant : Dans la trentaine, Katherine a souscrit une assurance maladie graves.

Description : La case disparaît et Katherine revient à l’écran, regardant à la droite de la caméra.

Katherine : juste passer le temps que je voulais avec ma famille, juste avoir comme priorité de guérir,

Description : L’image redevient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant : Katherine a consulté des spécialistes à Boston et en Californie.

Katherine : de regagner mon indépendance, de regagner ma mobilité.

Description : La case disparaît et Katherine revient à l’écran, regardant à la droite de la caméra.

Katherine : et j'avais pas besoin de penser à autre chose en plus de ça, alors on avait ce coussin-là pour nous protéger. Ma façon de vivre est toujours de me préparer pour le pire, mais d'avoir l'espoir pour le mieux. On va dire que moi je vais être l'une des rares survivantes de ce cancer-là.

Description : Un écran blanc apparaît avec le texte suivant en rouge : Protégez ce qui compte le plus pour vous – votre santé et vos proches. Communiquez avec votre conseiller dès aujourd’hui. Le logo de la Canada Vie figure en-dessous.

Personne n’est à l’abri de la maladie: L'histoire de Sandra – Canada Vie

Vous pouvez être atteint d’une maladie grave même si vous avez un mode de vie sain et que vous êtes actif. La vie ne se déroule pas toujours comme on l’avait prévu. L’assurance maladies graves a permis à Warren de prendre soin de sa fille et de son épouse, Sandra, pour atténuer le stress émotionnel et financier causé par la maladie de Sandra.

 


Voir la transcription de la vidéo

 

Description : Une musique émotionnelle commence à jouer. Un homme commence à parler.

Warren : Quand j’ai appris que Sandra avait le cancer, ma première réaction a été le déni.

Description : Un portrait de famille apparaît avec une femme, un homme et une petite fille rayonnants de bonheur.

Description : L’image se tourne vers l’homme. Une case blanche apparaît en même temps avec le texte suivant en rouge : Warren, époux de Sandra.

Warren : Avant même qu’on prononce le mot cancer, je refusais de croire à la possibilité que ça puisse arriver à qui que ce soit.

Description : Une photo de Warren et d’une femme en vêtements d’hiver apparaît. Une case blanche apparaît avec le texte suivant en rouge : Avant, Un style de vie sain.

Description : L’image passe ensuite à la femme qui commence à parler. Une case blanche apparaît en même temps avec le texte suivant en rouge : Sandra, 30 ans, Atteinte d’un lymphome.

Sandra : On menait une vie plutôt active avant ma maladie. Avec la famille, on formait une équipe de bateau-dragon. On a une salle d’entraînement à la maison. On joue dehors avec notre fille.

Description : Une photo de famille apparaît. Sandra et Warren sourient, et leur petite fille est dans un porte-bébé ventral porté par Warren.

Sandra : Elle suit des cours de danse.

Description : Une photo de Sandra, Warren et leur petite fille apparaît. Ils sont emmitouflés dans des vêtements d’hiver et sourient pour la caméra.

Sandra : Elle est très énergique, on doit toujours l’occuper.

Description : On voit ensuite apparaître une photo de Sandra et Warren qui portent des numéros pour un marathon et qui sourient pour la caméra.

Warren : On était actifs, en bonne santé. On achetait des fruits et légumes frais régulièrement.

Description : L’image retourne à Sandra et Warren assis l’un près de l’autre.

Warren : On préparait des repas toujours bien équilibrés avec de la viande, des fruits et des légumes.

Description : L’image passe à Warren.

Warren : C’est ce qu’on aimait, quoi. On ne boit pas beaucoup, on ne fume pas.

Description : L’image retourne à Sandra et Warren.

Warren : On sort chaque jour… on a une chienne, alors je cours avec elle le matin et Sandra lui fait faire une promenade l’après-midi avec notre fille.

Description : L’image retourne à Warren.

Warren : On est comme tout le monde, mais actifs et en santé, et on se targuait d’être en santé et de prendre soin de nous pour vivre une vie longue et saine. On ne se sait pas toujours ce que la vie nous réserve.

Description : Une photo de Sandra et Warren en vêtements d’hiver apparaît. Une case blanche apparaît avec le texte suivant en rouge : Le diagnostic.

Description : L’image retourne à Sandra et Warren.

Warren : On ne l’a vraiment pas vu venir.

Description : L’image passe à Sandra.

Sandra : Personne dans ma famille n’avait eu ce type de cancer. C’est pourtant l’une des trois causes principales du lymphome. Mais il n’y a aucun cas dans ma famille.

Description : L’image retourne à Sandra et Warren.

Sandra : J’allais faire un examen de routine, me faire nettoyer les dents, je n’y étais pas allée depuis un certain temps. Je ne m’attendais pas à me retrouver dans cette situation.

Description : L’image passe à Warren.

Warren : Je n’arrêtais pas de me dire « Les résultats vont revenir et ce ne sera rien. On va juste lui retirer ce truc. Elle ira à ce rendez-vous qu’elle attendait tant chez le dentist…

Description : L’image retourne à Sandra et Warren.

Warren : …et on passera à autre chose, et on aura tout le temps pour jouer avec notre fille et passer un été normal. »

Description : Une photo de Sandra et Warren en vêtements d’hiver apparaît. Une case blanche apparaît avec le texte suivant en rouge : Début des traitements, Un style de vie bouleversé.

Description : L’image passe à Warren.

Warren : Les premiers jours, ça a eu l’effet d’une bombe dans notre vie. Ça bourdonnait dans mes oreilles et j’essayais de tout absorber en même temps. Je suis passé par beaucoup d’émotions.

Description : L’image retourne à Sandra et Warren.

Warren : On doit se retrousser les manches et se dire,

Description : Une photo de Sandra et Warren apparaît. Ils sont tous les deux chauves et souriants.

Warren : « Peu importe comment je me sens présentement, il faut s’occuper de Sandra. »

Description : Une photo de Sandra et Warren en vêtements d’hiver apparaît. Une case blanche apparaît avec le texte suivant en rouge : Aujourd’hui et demain.

Description : L’image retourne à Sandra et Warren.

Warren : Dans la vie, les gens entendent le mot assurance, et je pense que parfois il y a un préjugé défavorable à ce sujet, mais ça nous a aidé à prendre soin de nous, de notre famille, à subvenir à nos besoins. En tant que mari, je devais subvenir aux besoins de ma femme et de ma fille ; c’était une bonne chose. Tellement une bonne chose. Le service que nous avons reçu, c’est incroyable à quel point tout le monde a été super.

Description : L’image montre Sandra and Warren en train de marcher dans un secteur achalandé du centre-ville, main dans la main et souriants.

Description : Un écran blanc apparaît avec le texte suivant en rouge : Communiquez avec votre conseiller dès aujourd’hui. Le logo de la Canada Vie figure en-dessous.

La valeur des conseils : L’histoire de Dave Freeman – Canada Vie

L’assurance temporaire peut aider à protéger nos êtres chers. Découvrez comment l’assurance vie temporaire a aidé Claire Freeman et sa famille après que son mari a perdu son combat contre le myélome multiple. Renseignez-vous à https://www.canadalife.com/fr/assurance/assurance-vie.html.

 


Voir la transcription de la vidéo

 

Description : Grand panneau sur lequel on lit : Aéroport de Comox Valley. Votre voyage débute ici [Musique douce].

Description : Des gens sont réunis dans un hangar de l’aéroport et admirent une réplique d’un avion biplan Nieuport accroché au plafond. Un homme pointe le téléobjectif de son appareil photo vers l’avion. Plan large du hangar et d’un homme debout derrière un pupitre qui s’adresse à la foule. Le biplan surplombe la foule.

Orateur : Bienvenue à tous à cette cérémonie d’inauguration. Bienvenue également à une invitée spéciale.

Description : Plan rapproché d’une partie de la foule. Parmi les personnes présentes, on remarque une femme vêtue de noir.

Orateur : Claire Freeman, l’épouse de Dave Freeman, qui a fait don de l’avion.

Description : Gros plan d’un homme qui photographie l’avion avec sont téléphone intelligent. Deux hommes discutent ensemble; l’un deux pointe l’avion du doigt. Claire donne l’accolade à une autre femme.

Orateur : On est triste de savoir que Dave ne verra pas sa vision se réaliser.

Description : Un homme dans la foule lève sont téléphone pour prendre une photo de l’avion. Plan panoramique de l’homme jusqu’à l’avion accroché au plafond. Gros plan du coté de l’avion. Un mannequin en costume d’époque est assis dans l’appareil. Sur le côté de l’avion près du siège du pilote, on peut lire en lettres dorées : avion donné par le capitaine Dave Freeman.

Orateur : On tient à remercier sa famille pour tout son soutien. L’exposition ravira et éduquera bien des gens dans les années à venir.

Description : Vue aérienne en mouvement dans le ciel. On aperçoit le soleil au-dessus des nuages [Un orchestre à cordes commence à jouer une musique inspirante.]

Claire : Les plus petits avions ont été sa première passion. C’est comme cela qu’il soulageait son stress.

Description : Gros plan de Claire en entrevue dans sa maison. Elle parle sans regarder la caméra. À côté de son image, un ruban apparaît à l’écran. On y lit : Claire Freeman.

Claire : Il ne ratait jamais une occasion de s’envoler à bord d’un de ces avions.

Description : Gros plan d’une photo de Dave, souriant, posant à côté d’un petit avion bleu. Le plan suivant montre une autre photo de Dave, cette fois debout devant un petit avion jaune.

Claire : Dave a toujours été un passionné d’aviation. Tout tournait autour des avions et des aéroports.

Description : Un homme en complet est assis dans un petit hangar; derrière lui, on voit un petit avion jaune. À côté de son image, un ruban apparaît à l’écran. On y lit : Andy Freeman, Conseiller en sécurité financière et frère de Dave.

Andy : À 16 ans, il a acheté un modèle semblable à celui qui est derrière nous. À l’école secondaire, les gens économisent en vue d’acheter une auto ou d’obtenir leur permis. De son côté, Dave possédait déjà un avion!

Description : Gros plan d’une photo de Dave, adolescent, posant devant son premier avion. Le plan suivant montre une photo de Dave et Claire, deux adolescents souriants à la plage. On voit ensuite une autre photo des adolescents Dave et Claire sur un bateau, en habits de plongée.

Claire : On raffolait des sports et du plein air.

Description : Autre vue aérienne en mouvement au-dessus des nuages, en direction du soleil.

Claire : On a ensuite commencé à voler ensemble.

Description : Retour à l’entrevue de Claire assise à la table de la cuisine.

Claire: De fil en aiguille, on s’est fréquenté pendant deux ans avant de nous marier.

Description : Plan d’une photo de Claire qui s’apprête à souffler les bougies de son gâteau de 21e anniversaire. À côté d’elle, Dave lui plaque un baiser sur la joue. Vue d’une photo de mariage de Dave et Claire [On entend une musique joyeuse pendant que les photos suivantes défilent à l’écran.)

Description : Photo de mariage de Claire et Dave dans un parc, entourés de leurs demoiselles et garçons d’honneur. Photo de Dave et Claire tenant chacun dans leurs bras un de leurs jeunes enfants. Photo du couple qui sourit dans une église, avec un prêtre et d’autres membres de leur famille. Photo de Dave, Claire et leurs trois jeunes enfants, et du chien de la famille. Photo de Dave et de ses trois jeunes enfants dans un petit canoë, sur l’eau. Photo de Dave, Claire et leurs trois enfants en vacances à la plage. Autre photo prise pendant les mêmes vacances : Dave et ses trois enfants, tout sourire, sont assis au bord d’une piscine avec un verre de boisson tropicale à la main. Photo de toute la famille assise sur un canapé, souriant à l’objectif. Photo des trois enfants assis sur des bottes de foin chargées sur un chariot. Ils font le signe de la paix pendant que Dave sourit, debout à côté du chariot. Photo de toute la famille en tenue chic, souriant à l’objectif dans un décor champêtre. Photo de Dave au volant d’un tracteur, entouré de ses enfants. Photo plus récente de Dave, Claire et leurs trois enfants à la ferme familiale. Ils sourient tous pendant que Claire prend un égoportrait de la famille. Sur cette photo, les enfants du couple sont devenus de jeunes adultes.

Description : Plan de Claire et de son fils Graham, accompagnés de leur chien, qui marche le long d’une grange sur leur ferme. On les voit ensuite en plan large se diriger vers une petite maison blanche. Vue de quelques poules en liberté dans la cour, qui picorent.

Graham : Cette ferme est la maison de rêve de mes parents. Ma mère a toujours voulu une ferme avec ses animaux, son jardin et ses projets.

Description : Vue en extérieur de Graham en entrevue à la ferme familiale. À l’arrière-plan, on voit une des granges. À côté de l’image de Graham, un ruban apparaît à l’écran. On y lit : Graham Freeman.

Graham : Mon père était pareil. Il avait beaucoup de projets.

Description : Vue d’un petit avion jaune dans une grange. Photo de Dave dans un champ, au volant d’un tracteur qui tire une faucheuse. Photo de Dave et Claire, souriants, devant un biplan dans un champ de leur ferme. Un de leur fils est debout derrière l’avion.

Graham : Les deux aimaient la ferme.

Description : Photo de Dave, Claire et leur fille devant un grand chariot chargé de bottes de foin. Un de leurs fils est assis sur le tracteur et l’autre est juché sur les bottes de foin.

Claire : À Courtenay, je voyais un champ de foin et un cheval,

Description : Retour à l’entrevue de Claire en gros plan.

Claire : tandis que Dave voyait une piste d’atterrissage. Toujours fidèle à lui-même!

Description : Claire sourit. Vue d’un grand ciel bleu. Un avion de ligne traverse l’écran, de bas en haut [Pendant que l’avion traverse l’écran, on entend son moteur gronder.]

Description : On voit un avion atterrir dans un aéroport. Photo de Dave dans la cabine de pilotage d’un avion, vêtu de son uniforme de capitaine, son visage souriant tourné vers l’objectif. Photo de Dave en uniforme complet, debout devant un très gros avion. Autre photo de Dave en uniforme devant un avion pendant son chargement.

Tye : Il a toujours adoré l’aviation. À 12 ans, il rêvait déjà de devenir pilote.

Description : Vue de Tye, en entrevue sur la piste de l’aéroport de Powell River. À côté de son image, un ruban apparaît à l’écran. On y lit : Tye Leishman, Ami d’enfance.

Tye : L’horaire pesait beaucoup sur lui, parce qu’il n’aimait pas être loin de sa famille. L’aviation en valait toutefois toujours la peine.

Description : Autre vue aérienne en mouvement au-dessus des nuages, en direction du soleil [La musique s’arrête.]

Description : La vue plonge dans de gros nuages noirs, jusqu’à ce que le soleil et le ciel disparaissent. L’écran est presque entièrement obscurci. Retour à l’entrevue de Claire assise à la table de la cuisine. Son ton est devenu plus grave.

Claire : Il y a environ deux ans, en mai, il a commencé à avoir de douloureux maux de dos. La situation s’est empirée au point où il ne pouvait plus dormir dans un lit. On a fini par l’emmener passer une IRM. Il souffrait de myélome multiple [Une musique mélancolique, presque imperceptible au début, s’amplifie progressivement.]

Description : Retour à l’entrevue d’Andy dans le hangar.

Andy : Le myélome multiple est un type de cancer du sang. Au moment du diagnostic, il y a à peine plus d’un an, je ne savais pas ce que c’était. Une recherche rapide dans Google m’a présenté un cancer très agressif. Malheureusement, le résultat est rarement positif.

Description : Retour à l’entrevue de Claire dans la cuisine.

Claire : La situation de Dave a évolué très rapidement. Il a suivi un traitement au moyen de cellules souches. Cela lui a offert un répit d’environ quatre mois où il se sentait bien. La douleur est revenue et il est décédé moins de deux mois plus tard.

Description : Vue d’une table sur laquelle ont été déposées la casquette de capitaine de Dave, ses épaulettes et ses ailes de pilote. Dans la partie gauche de l’écran, on voit une image floutée de la notice nécrologique de Dave. On peut y lire ce ci : David Thomas Freeman 21 août 1969 – 29 octobre 2019 David est décédé paisiblement à la maison, entouré de ses proches, après avoir lutté courageusement pendant 16 mois contre un cancer virulent [La musique sombre continue.]

Description : Retour à Claire dans la cuisine.

Claire : Il avait 50 ans.

Description : Claire s’arrête, secoue la tête, réfléchit.

Claire : C’est plutôt jeune.

Description : Claire essuie ses yeux humides avec un mouchoir. Plan rapproché de Graham, debout à l’extérieur. Il fait une pause, réfléchit.

Graham : Il allait bien, puis quelques mois plus tard... Ça a été rapide. Ce fut tout un choc. On ne s’y attend pas. Du moins, on pense que ça arrive aux autres et non à une personne qu’on aime.

Description : Retour à Andy dans le hangar devant le petit avion jaune.

Andy : Ce texto est un des derniers messages que j’ai reçus de la part de mon frère. J’étais en train de souper. Et j’ai reçu ce message. Si vous vous demandez en quoi consiste le travail d’un conseiller en sécurité financière, c’est un très bon indice.

Description : Andy commence à lire le texto à l’écran de son téléphone.

Andy : « Salut Andy. Je te fais une petite mise à jour. »

Description : Gros plan du texto à l’écran du téléphone d’Andy.

Andy : « Je suis entré à l’hôpital hier. Mes comptes de plaquettes et d’hémoglobine étaient quasi nuls. »

Description : Retour sur Andy.

Andy : « En gros, je suis un mort-vivant. Je reçois des transfusions de sang et de plaquettes. Ils tentent de me stabiliser. Ils ont arrêté la chimio et autres traitements. Il n’y a plus grand-chose à faire. J’ai aussi signé une ordonnance de non-réanimation. »

Description : Andy s’arrête.

Andy : « Bref, ils tentent de me stabiliser pour que je puisse rentrer à la maison. Je n’ai pas d’échéancier. Il me reste un peu de temps, à moins que je réagisse mal aux transfusions. Tout se passe bien pour l’instant. Claire est ici avec moi, donc tout va bien. Je peux envoyer des textos, mais je ne peux pas parler. Je te ferai signe quand je le pourrai. Tu es mon exécuteur testamentaire. N’investis dans rien de risqué. Je t’en supplie. Je tiens à ce qu’elle n’ait aucun souci. D’accord? Je t’aime. Dave. »

Description : Andy finit de lire le texto et regarde l’intervieweur hors champ. Il se tourne ensuite vers l’objectif, puis il dirige de nouveau son regard hors champ. Gros plan de Claire.

Claire : Dave a toujours cru en l’assurance. Il avait une bonne protection bien avant cette aventure. On n’a jamais eu à se soucier des incidences sur le plan financier [La voix de Claire cède la place au son de la pluie qui tombe. On continue d’entendre la pluie en bruit de fond au plan suivant.]

Description : Gros plan d’un panneau accroché à une clôture de bois. Sur le panneau, des lettres découpées dans du bois forment le mot AMOUR. Des bâtiments sont visibles en arrière-plan et il pleut [Une musique d’espoir jaillit.]

Description : Plan large sur la ferme; on voit la grange, une remise et la maison. La pluie continue. Vue sur l’extérieur, prise de la fenêtre de la cuisine. Dehors, on aperçoit divers bâtiments.

Andy : Dave voulait s’assurer que Claire ait suffisamment d’argent pour qu’elle reste sur la ferme et n’ait pas à retourner au travail.

Description : Vue de Claire, assise à la table de la cuisine, qui bavarde tranquillement avec sa sœur. On voit une photo sur une tablette. Sur la photo, Dave et une autre personne sourient à l’objectif, assis dans une camionnette. Gros plan d’un des chiens de la famille, qui dort dans la cuisine. Retour à Claire et sa sœur dans la cuisine. Claire tend la main pour caresser un des chiens, tandis qu’un autre la regarde faire. Gros plan sur la carte funéraire de Dave, collée au frigo avec un aimant.

Andy : Elle pourrait maintenir le niveau de vie auquel elle était habituée.

Description : Retour à Andy dans le hangar.

Andy : Puis, en octobre, une semaine après son décès, la compagnie a très bien géré la demande de prestation de décès.

Description : Vue de Claire qui marcher dehors, à la ferme. Elle tient un parapluie et la pluie tombe autour d’elle. Elle s’appuie sur une clôture de bois et regarde au loin le champ et la piste d’atterrissage.

Claire : Sur le plan financier, je n’ai aucun souci. Ça m’enlève beaucoup de pression. Aux enfants également.

Description : Retour à l’entrevue de Claire dans la cuisine.

Claire : Leurs frais de scolarité sont réglés d’avance.

Description : Retour à Andy dans le hangar.

Andy : Son dernier cadeau à Claire était la quiétude. Cela faisait partie de la promesse offerte par la Canada Vie au moyen de son assurance vie. Après les faits, on a placé Claire dans une situation où elle touchera un revenu à vie.

Description : Claire et Graham et un des chiens de la famille marchent le long de la grange et franchissent une barrière dans la clôture. Plan rapproché de Claire et Graham, souriants.

Claire : Mon rêve est de demeurer ici, sur cette ferme,

Description : Retour à Claire dans la cuisine.

Claire : pour m’aider à soigner mon cœur brisé.

Description : Plan éloigné de Claire et sa sœur qui marchent dans le champ. Trois chiens courent à leurs côtés. Plan panoramique qui les suit [Une musique s’élève.]

Claire : Il me manque, mais on doit aller de l’avant [La musique s’amplifie.]

Description : Écran entièrement blanc. Le logo de la Canada Vie apparaît à l’écran. Au bas de l’écran, apparaît en petits caractères la mention : Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie [La musique s’arrête.]

Protéger ce qui vous tient le plus à cœur: L’histoire de Katherine – Canada Vie

Lorsque la maladie est venue bouleverser sa vie, Katherine a placé sa famille et son rétablissement au centre de ses priorités. Elle a voulu éviter que des obstacles, comme ses obligations financières, se dressent sur son chemin.

 


Voir la transcription de la vidéo

 

Description : Un écran noir apparaît et de la musique lente et triste commence à jouer en arrière-plan.

Description : Une femme apparaît, assise sur une chaise dans un salon à côté d’une table avec un vase de fleurs. Elle regarde à la droite de la caméra et commence à parler.

Katherine : Tu ne penses jamais que ça va t'arriver à toi.

Description : Une case blanche apparaît à la droite de la femme avec le texte suivant en rouge : Katherine, mère de deux enfants.

Katherine : Alors quand ça t'arrive, tout arrête.

Description : La case blanche disparaît.

Katherine : Tu n'es pas capable de te préparer à quelque chose comme ça. Personne n'est préparé.

Description : L’image devient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant en rouge : En mai 2015, Katherine reçoit son diagnostic de sarcome à cellules de Langerhans. Ce texte disparaît, puis le texte suivant apparaît : Cas dans le monde = 60; Spécialistes dans le monde = 0; Taux de survie = 25 %.

Katherine : J'ai eu mon diagnostic au début du printemps. Ils ont vu quelque chose, mais ce n'était pas clair.

Description : La case disparaît et Katherine revient à l’écran, regardant à la droite de la caméra.

Katherine : Ils m'ont rappelée pour prendre un rendez-vous avec un autre médecin, qui était un spécialiste orthopédique oncologue, alors c'est comme ça que j'ai su que j'avais un cancer. J'étais en choc en premier, mais la réalité quotidienne, c'est que tout doit continuer. Je sais que c'est cliché, mais vraiment, chaque jour c’est un cadeau, on doit apprécier chaque jour qu'on est ici.

Description : On voit ensuite Katherine qui marche avec ses deux enfants sur le trottoir enneigé.

Katherine : on doit apprécier les personnes qui sont proches de nous.

Description : L’image retourne à Katherine.

Katherine : c'est la seule chose importante dans la vie. Quand tu penses que tu vas plus les voir et que tu ne vas plus être dans leur vie... Et j'étais très contente d’avoir pris ces assurances maladies graves parce que ça m'a donné l'opportunité de vraiment.

Description : L’image redevient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant : Dans la trentaine, Katherine a souscrit une assurance maladie graves.

Description : La case disparaît et Katherine revient à l’écran, regardant à la droite de la caméra.

Katherine : juste passer le temps que je voulais avec ma famille, juste avoir comme priorité de guérir,

Description : L’image redevient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant : Katherine a consulté des spécialistes à Boston et en Californie.

Katherine : de regagner mon indépendance, de regagner ma mobilité.

Description : La case disparaît et Katherine revient à l’écran, regardant à la droite de la caméra.

Katherine : et j'avais pas besoin de penser à autre chose en plus de ça, alors on avait ce coussin-là pour nous protéger. Ma façon de vivre est toujours de me préparer pour le pire, mais d'avoir l'espoir pour le mieux. On va dire que moi je vais être l'une des rares survivantes de ce cancer-là.

Description : Un écran blanc apparaît avec le texte suivant en rouge : Protégez ce qui compte le plus pour vous – votre santé et vos proches. Communiquez avec votre conseiller dès aujourd’hui. Le logo de la Canada Vie figure en-dessous.