Votre vie. Votre programme financier.

Description : Cette vidéo d'animation met en vedette les personnages de Sarah et de son conseiller, et inclut des graphiques illustrés qui expliquent le concept de l’inflation.

Texte : Demandez à un conseiller : L’inflation, c’est quoi au juste?

Description : L’illustration d'un graphique à barres avec une flèche pointant vers le haut se dessine dans un encadré.

Sarah : J’entends beaucoup parler d’inflation. Est-ce que je devrais m’inquiéter?

Description : Sarah est assise dans le bureau de son conseiller, qui hoche la tête et sourit. Son ordinateur portable est posé devant lui, sur le bureau.

Conseiller : Une bonne raison d’avoir un plan financier, c’est que ça vous aide à gérer l’inflation.

Description : On passe à un plan moyen du conseiller faisant des gestes avec ses mains.

Conseiller : L’inflation, c’est la hausse graduelle des prix des biens et services,

Description : Une pile de pièces de monnaie apparaît à l’écran. Deux pièces roulent dans le cadre et s’ajoutent à la pile.

Conseiller : comme l’épicerie, le transport, et peut-être aussi vos prochaines vacances.

Description : Des illustrations s’affichent à l’écran: un sac en papier pour illustrer l’épicerie, une pompe à essence pour le transport et un avion pour les vacances.

Conseiller : Même si personne n’aime voir les prix augmenter, une inflation modérée est signe que l’économie va bien.

Description : Une pièce de monnaie de la pile commence à rouler le long d'une ligne. La pièce continue de rouler alors que la ligne atteint un pic puis descend. Le texte 1 à 3 % par année s’affiche à l'écran.

Conseiller : Elle encourage les consommateurs à dépenser maintenant plutôt que de remettre leurs achats à plus tard et risquer de payer plus cher.

Description : D'autres pièces tombent dans le cadre.

Conseiller : Mais cela peut devenir un problème si votre paye ne suit pas.

Description : La caméra fait un panoramique vers le bas jusqu'à un texte en gros caractères qui compare une augmentation de salaire de 1 % à un taux d’inflation de 3 %. Une main tenant un chèque de paie entre dans le cadre.

Conseiller : Avec le temps, vous ne pourriez peut-être plus vous permettre de dépenser autant qu’avant, et votre train de vie pourrait diminuer.

Description : On revoit les illustrations de l'épicerie, du transport et des vacances, d’où s’échappent des signes de dollar.

Conseiller : C’est particulièrement vrai à la retraite, si votre revenu est fixe et qu’il n’augmente pas au rythme de l’inflation.

Description : Un graphique apparaît. Une ligne droite en pointillés marquée Revenu fixe s’affiche. Une deuxième ligne se dessine dans un mouvement ascendant, montrant une inflation croissante.

Sarah : Ah! Je comprends.

Description : La caméra fait un zoom arrière sur le graphique pour révéler l'ordinateur portable du conseiller et Sarah dans son bureau.

Conseiller : Voyons maintenant comment vous pouvez élaborer un plan financier qui tient compte de l’inflation.

Description : Le conseiller fait un geste vers son écran, Sarah sourit.

Le texte « Parlons-en. Communiquez avec moi dès aujourd’hui. » s’affiche à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 204 946-1190 »

Description : Cette vidéo animée met en scène Aiko et sa conseillère ainsi que des graphiques illustrés pour présenter les différences entre l’assurance prêt hypothécaire et l’assurance vie.

Le texte « Demandez à un conseiller » paraît à l’écran. La caméra fait un zoom arrière et le texte figure dans un encadré. Le texte « Assurance hypothécaire ou assurance vie individuelle? » apparaît progressivement. Une illustration d’un bouclier accompagné d’un crochet apparaît du côté droit du cadre.

Aiko : Qu’est-ce qui est le mieux? L’assurance hypothécaire ou l’assurance vie individuelle?

Description : Aiko apparaît sur un écran d’ordinateur, dans une fenêtre de vidéoconférence. Du côté droit du cadre, son conseiller hoche la tête.

Conseiller : Je recommande toujours l’assurance vie individuelle.

Description : Le plan passe à un écran divisé, présentant Aiko, à la maison, du côté gauche et son conseiller, dans son bureau, du côté droit.

Conseiller : Dans le cas de l’assurance hypothécaire, à votre décès, l’argent est versé au prêteur, qui l’utilise pour rembourser le prêt hypothécaire.

Description : L’illustration d’une maison apparaît dans le cadre. La maison se déplace du côté gauche et une flèche apparaît, pointant vers une boîte indiquant « Hypothèque ».

Conseiller : En plus, même si le solde de votre prêt hypothécaire et votre protection diminuent, vos primes ne baissent pas.

Description : Le plan passe à un graphique linéaire intitulé « Assurance hypothécaire », affichant la protection pour une période de 10 à 50 ans. La protection diminue au fil du temps. La main du conseiller entre dans le cadre et trace une ligne droite du haut de la protection jusqu’à 50 ans et des signes de dollar apparaissent pour montrer les paiements. La caméra fait un zoom arrière pour afficher un graphique linéaire intitulé « Assurance vie individuelle » dans lequel la protection et les paiements demeurent inchangés.

Conseiller : Dans le cas de l’assurance vie individuelle, c’est vous qui décidez qui reçoit l’argent et comment il est utilisé. Il pourrait servir à rembourser le prêt hypothécaire, et aussi à régler d’autres dettes, ou à financer des études ou un régime de retraite.

Description : L’illustration d’un bouclier apparaît dans le cadre. Une ligne pointillée relie le bouclier à quatre boîtes : Hypothèque, Dettes, Études et Retraite.

Conseiller : Vous pouvez choisir une protection à court terme ou pour toute la vie – même après le remboursement de votre prêt hypothécaire.

Description : Le plan passe à un graphique à barres présentant la durée de la protection d’assurance, de « Aujourd’hui » à « Toute la vie ». La main du conseiller apparaît dans le cadre et rajuste la barre, d’une protection de 10 ans à une protection viagère.

Conseiller : L’assurance vie individuelle offre plus de choix et de souplesse pour vous protéger, vous et vos proches. Et ce ne sont là que quelques-uns de ses avantages.

Description : Le plan revient à l’écran divisé montrant Aiko et son conseiller.

Le texte « Communiquez avec moi dès aujourd’hui pour parler de vos besoins d’assurance. » s’affiche à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 204 946-1190 »needs.” appears onscreen with the Canada Life logo and legal line: “Canada Life and design are trademarks of The Canada Life Assurance Company. canadalife.com 1-204-946-1190.”

Homme : Qu’est-ce que tu veux faire quand tu seras grand?

Description : Un garçon à lunettes s’arrange sur un siège regarde vers la caméra.

Super : Logo Canada Vie

(Clic d'appareil photo)

Description : Après un flash, le garçon est remplacé par un adulte à lunettes.

(Musique : « Nobody But Me » par The Human Beinz)

Une fille souffle s’apprête à souffler des bougies sur un gâteau d’anniversaire.

La fille se penche pour souffler les bougies.

Après un flash d’appareil photo, la fille devient une femme.

Un jeune homme s’appuie contre une voiture rouge.

Après un flash d’appareil photo, le jeune homme devient un adulte qui se tient devant une autre voiture rouge.

Une fille se tient devant une belle vue dans la forêt.

Après un flash d’appareil photo, la fille devient une femme avec un sac de randonné et un bébé.

Fille et garçon sautent dans une piscine.

Après un flash d’appareil photo, les enfants sont devenus des adultes vêtus d’un smoking et d’une robe de mariée qui sont dans l’eau.

Une fille fait des arts martiaux.

Après un flash d’appareil photo, la fille devient une femme qui porte une ceinture noire.

Un garçon danse avec la caméra qui lui fait face.

Le garçon danse.

Narratrice : La vie nous fait prendre toutes sortes de chemins.

Description : Après un flash d’appareil photo, le garçon devient un jeune homme qui danse.

Narratrice : Quelle que soit la direction que vous prenez,

Description : L’angle s’agrandit pour montrer une scène pour photographe avec des sujets qui changent avec chaque coup de flash : une fille devient une juge, une autre devient chef, un garçon devient un adulte avec un casque de construction sur la tête, un autre devient pompier, un autre devient pilote, un autre porte un chapeau de cowboy, une autre fille devient astronaute.

Narratrice : nous serons là pour vous accompagner. Pour la vie comme vous la vivez.

Super : Pour la vie comme vous la vivez

Narratrice : Assurances, placements, conseils.

Graphique : Assurances | Placements | Conseils

Narratrice : Canada Vie.

Graphique : Canada Vie

Description : Cette vidéo d’animation met en scène Lauren et Amina ainsi que des graphiques illustrés pour présenter de quelle façon un conseiller peut participer à l’élaboration d’un programme financier pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Le texte « Demandez à un conseiller » paraît à l’écran. La caméra fait un zoom arrière et le texte figure dans un encadré. Le texte « Pourquoi faire affaire avec un conseiller? » s’affiche graduellement. Une illustration d’une poignée de main apparaît du côté droit du cadre.

Lauren : Je peux acheter de l’assurance et faire des placements en ligne. Pourquoi devrais-je faire affaire avec un conseiller?

Description : Lauren est assise à une table à l’extérieur d’un café avec une limonade devant elle.

Amina : Mon conseiller a une vue d’ensemble de mes finances.

Description : L’écran passe à Lauren et à Amina assises à la table.

Amina : Quelque chose d’important pourrait m’échapper si j’étais seul à m’en occuper.

Description : Le cadre disparaît progressivement pour révéler différentes images représentant un nouvel animal de compagnie, une assurance vie, un mariage, une planification successorale, une nouvelle maison, une voiture de luxe, un bateau à moteur, une protection d’assurance maladie, des voyages et un chalet.

Amina : J’ai un plan pour atteindre tous mes objectifs,

Description : Une ligne paraît dans le cadre pour sélectionner les objectifs de Lauren : assurance vie, nouvelle maison, protection d’assurance maladie et chalet. Toutes les autres images s’effacent.

Amina : même si j’en ajoute de nouveaux.

Description : La main du conseiller entre dans le cadre pour ajouter un objectif de voyage.

Amina : Si un événement inattendu se produit et touche l’économie ou les marchés, je ne vais pas paniquer et me demander si je dois changer ou corriger quelque chose.

Description : La ligne et les objectifs se déplacent vers le haut et vers le bas, représentant les fluctuations d’un marché boursier.

Amina : Mon conseiller me transmet régulièrement des informations, alors je me sens en confiance.

Description : La main d’Amina tenant son téléphone entre dans le cadre. Une notification s’affiche sur son téléphone, accompagnée d’une icône de courrier : Nouveau message.

Amina : Avec un conseiller, mon avenir financier est un casse-tête de moins dans ma vie

Description : Le cadre revient sur Amina assise à la table et montrant son téléphone à Lauren.

Le texte « Parlons-en. Communiquez avec moi dès aujourd’hui. » s’affiche à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 204 946-1190 »